Проект направлен на:
- разработку электронного учебного курса по дисциплине «военное страноведение», занимающей фундаментальное место в формировании профессиональных компетенций будущих военных лингвистов;
- создание презентационной информации на английском языке, размещенной в интернет-пространстве и доступной для пользования в качестве видео-лекций студентами и курсантами языковых факультетов.
Основные характеристики проекта:
- особая форма доведения учебного материала – в качестве докладчика выступает носитель английского языка, обладающий высокими методическими и лингвистическими навыками;
- содержание учебного курса, сформированное на основе аутентичных материалов, а также всестороннего анализа исследований и научных работ в данной области;
- сочетание военного и лингвистического компонента в том соотношении, которое необходимо для подготовки компетентных специалистов в области военного перевода;
- междисциплинарный аспект – военное страноведение находится на пересечении таких наук как история и география, экономика и социология, юриспруденция и культурология, а также различных областей человеческой деятельности, таких как геополитика, промышленность, техника и вооружение.
- формирование соответствующего объема фоновых знаний о стране изучаемого языка, который необходим для осуществления качественного перевода.
Результаты проекта:
- расширение базы электронных обучающих материалов ТГУ, отражающих перспективные направления подготовки;
- развитие международного имиджа ТГУ и его позиционирование в качестве прогрессивной среды для интернационального и межкультурного взаимодействия;
- актуализация технических и мультимедийных средств обучения иностранным языкам посредством использования ресурсов международной сети;
- демонстрация передового опыта и современных методик обучения иностранным языкам, выработанных на базе НИ ТГУ.
Участники проекта:
- Шевченко Михаил Александрович, подполковник, начальник цикла ВП и ОВП УВЦ при ТГУ
- Игнатов Артем Андреевич, лейтенант, преподаватель цикла ВП и ОВП УВЦ при ТГУ
- Митчелл Питер Джонович, ст. преподаватель кафедры английской филологии, зам. декана по международным связям ФИЯ ТГУ
