Карта инициативной среды ТГУ

Цели Проекта:

 достижение обучающимися уровня владения иноязычной коммуникативной компетенцией В1+  

Задачи Проекта:

1. Сформировать команду  преподавателей английского языка, готовых реализовать задачи Проекта.

2. Скорректировать учебно-производственные планы с целью увеличения сетки академических часов по английскому языку (6 аудиторных часов в неделю в группах I курса БИ, направление «Биология», ГГФ, направление «География», РФФ направление «Радиофизика») и модернизировать рабочие программы по английскому языку для вышеуказанных направлений, с учетом использования современных инновационных методик преподавания иностранного языка.

3. Наметить план образовательных мероприятий по программе обучения и включить:

А) открытые лекции (не менее трех – 2, 3 и 4 семестры);

Б) тематические  семинары, в т.ч. профессионально-ориентированные, круглые столы, мастер-классы, коллоквиумы/тьюториалы с участием носителей языка в рамках рабочей программы;

В) студенческие конференции по направлениям подготовки (1 раз в год)

Г) студенческая межфакультетская олимпиада

4. Провести мониторинг учебной литературы на английском языке: определить их количество и перечень.

5. Разработать и подготовить необходимые учебно-методические пособия на английском языке по курсу ESP:

А) Basic Concepts in Tourism Industry;

Б) English for Geographers;

В) English for Radiophysicists;

6. Проанализировать и наладить возможности обмена информационными и учебными ресурсами с зарубежными университетами, университетами-партнерами, другими организациями.

7. Разместить подробную информацию на английском языке на вебсайте ТГУ с целью привлечения зарубежных абитуриентов.

Краткое описание проекта:

Необходимость Проекта диктуется мировыми трендами и, в первую очередь, нацелена на реализацию Программы повышения международной конкурентоспособности и потенциала Национального исследовательского Томского государственного университета, утвержденной с целью продвижения университета в число ведущих университетов мира.

В этой связи, данный Проект нацелен на иноязычную подготовку студентов ТГУ разных профилей и достижение ими определенного уровня сформированности иноязычной коммуникативной компетенции, позволяющего осуществлять общение на иностранном языке в профессиональной сфере.

Предполагаемые результаты проекта:

Готовность студентов БИ («Биология»), ГГФ («География»), РФФ («Радиофизика») на третьем году обучения понимать и конспектировать лекции и семинары, проводимые на английском языке преподавателями предметниками профильных кафедр.

Научная конференция студентов Биологического института «Dive into Science: Wondering, Observing, Exploring the Essence of Nature»

Within the English-speaking Forum in the Conference Hall of Scientific library the scientific conference of Biological Institute students entitled "Dive into Science: Wondering, Observing, Exploring the Essence of Nature" was held. Organizers and moderators of this conference are the project manager, vice rector for Academic Affairs of Tomsk State University  Victor  Dyomin, vice rector for International Affairs of Tomsk State University  Artyom Rykun, the director of Biological Institute of Tomsk State University, professor Danil Vorobiev, the project manager Elena Shulgina, associate professor of foreign languages faculty, the senior teachers of foreign languages faculty – Elena Vychuzhanina, Elena Melnikova, Natalya Shaftelskaya, associate professor Lyudmila Minakova.

Подробнее

Elena Shulgina, the project manager, Vadim Senko, the head of Department of International Affairs of TSU, Sergey Maksikov, the deputy dean of Geology and Geography faculty of TSU, Yulia Franck, associate professor of Biological Institute, Alexander Erofeev, associate professor of Geology and Geography faculty addressed conferees with welcome speech. Students could watch an interesting movie about a research of Vasyugan Swamp presented in English by the director of BioClimLand Center, professor Sergey Kirpotin.

At the conference 16 oral reports and about 20 poster presentations were submitted. 55 first-year bachelor students of Biological Institute, participants of the project "Development of Foreign-language Communicative Competence of TSU Students", took part in the conference. The subjects of their reports were various and interesting and commanded great attention of the students and teachers participating in a section meeting. They concerned not only environmental problems, virology, evolution of microorganisms, modern methods of treatment for serious diseases, but also absolutely fantastic projects connected with possible development of extraterrestrial life forms, and also surprising facts from our everyday life which value we even rarely think of, but which are so important for our well-being.

Teachers of Biological Institute also participated in a discussion together with the students: Yulia Franck, associate professor of Biological Institute, Maria Efimova, associate professor of Biological Institute as well as the students of the Durham University (Great Britain) Fionn Price and William Huntley.

After spirited discussions of the reports the students were named who prepared the best oral reports and poster presentations. Among oral speakers, Rakina Militsa with the report of "Biodegradable Controlled Drug Delivery Carrier" was unanimously recognized as the best participant and she received Grand Prize of the conference. Besides, Romanova Yana with the report of "Would you like a cup of Java?"  took the first place, Li Mark with the report of "Viruses are called winners: Amazing Life Form"  got the 2nd place and a group of speakers Kukharenko Natalya, Oglezneva Elena, Kalinina Darya and Kulayeva Anna with the report of "Wonderful Spiders" was rewarded the third prize. Among poster presentations a group of students Samopalnikova Natalya, Kudryashov Andrey, Kozlova Ekaterina and Teplyakov Dmitry of "Inspired by Nature" became the undoubted winner. Diplomas of the second and third degrees were given to students Grishkova Galina, Kazakova Anna and Toker Sofia for the presentation of «Last Universal Common Ancestor" and Berdnikova Maria, Amelchenko Darya and Krylatova Veronika for the presentation of “How to Avoid Alzheimer’s Disease?”.

In general, the English-speaking Forum showed the readiness of students to participate and represent serious scientific reports, to carry out scientific research and to achieve interesting results. They also revealed their deep interest in the future professional activity in spite of the fact they only begin to comprehend the depths of difficulty in Biology. An opportunity to represent and discuss the reports in English only excited the interest of the participants in this conference, having made the task set for students more difficult, responsible and creative. This Forum became a fine tribune for a rehearsal of future scientists to present their scientific ideas at the forthcoming international symposiums and conferences.

Перевод:

В рамках англоязычного форума в Конференц-зале Научной библиотеки  проходила научная  конференция студентов Биологического института  «Dive into Science: Wondering, Observing, Exploring the Essence of Nature» на английском языке. Организаторы и модераторы конференции – руководитель проекта Виктор Валентинович Дёмин, проректор по международным связям ТГУ Артем Юрьевич Рыкун, директор Биологического института ТГУ, профессор Данил Сергеевич Воробьев, менеджер проекта Елена Модестовна Шульгина, зав. кафедрой английского языка естественнонаучных и физико-математических факультетов ФИЯ ТГУ, старшие преподаватели ФИЯ – Вычужанина Елена Владимировна, Мельникова Елена Александровна, Шафтельская Наталья Валерьевна, доцент Минакова Людмила Юрьевна.

С приветственным словом обратились к участникам конференции Елена Модестовна Шульгина, менеджер проекта, Вадим Генриевич Сенько, начальник управления международных связей ТГУ, Сергей Владимирович Максиков, зам. декана геолого-географического факультета ТГУ, Юлия Александровна Франк, доцент кафедры физиологии растений и биотехнологии ТГУ, Александр Анатольевич Ерофеев, доцент кафедры географии ТГУ. Студенты смогли посмотреть интереснейший фильм об исследовании Васюганских болот, представленный на английском языке директором Центра «BioClimLand», профессором Сергеем Николаевичем Кирпотиным.

На конференции было представлено 16 устных докладов и около 20 стендовых разработок. Количество участников 55; это студенты – бакалавры 1 курса Биологического института ТГУ, участники проекта "Развитие иноязычной коммуникативной компетенции студентов ТГУ", успешно реализуемого в университете. Темы докладов были самые разнообразные и вызвали большой интерес студентов и преподавателей, участвующих в заседании секции. Они касались не только проблем экологии, вирусологии, эволюции микроорганизмов, современных методов лечения серьезных заболеваний, но и совершенно фантастических проектов по возможности развития внеземных форм жизни, а также удивительных фактов из нашей повседневной жизни, о значении которых мы не спешим задумываться, но которые так важны для нашего благополучного существования.

В дискуссии вместе со студентами приняли участие преподаватели Биологического института: Юлия Александровна Франк  канд. биол. наук, доцент кафедры физиологии растений и биотехнологии,  Мария Васильевна Ефимова - канд. биол. наук, доцент кафедры физиологии растений и биотехнологии и носители языка - студенты Даремского университета (Великобритания) Фин Прайс (Fionn Price) и Вильям Хантли (William Huntley).

После жарких обсуждений докладов были названии лучшие студенты, подготовившие устные и стендовые доклады. Среди устных докладчиков единодушно признана лучшей Ракина Милица с докладом «Biodegradable Controlled Drug Delivery Carrier», получившая гран-при конференции. Кроме того, победителями названы Романова Яна с докладом «Would you like a cup of java» (1 место), Ли Марк с докладом «Viruses: Amazing Life Form» (2 место) и группа докладчиков Кухаренко Наталья, Оглезнева Елена, Калинина Дарья и Кулаева Анна с докладом «Wonderful Spiders». Среди стендовых сообщений несомненным фаворитом стала разработка группы студентов Самопалниковой Натальи, Кудряшова Андрея, Козловой Екатерины и Теплякова Дмитрия «Inspired by Nature». Дипломы 2 и 3 степени получили также студенты Гришкова Галина, Казакова Анна и  Токер София за доклад «Last Universal Common Ancestor» и Бердникова Мария, Амельченко Дарья и Крылатова Вероника за доклад «How to Avoid Alzheimer’s Disease?».

В целом, научный форум показал готовность студентов участвовать и представлять серьезные научные разработки, проводить исследовании и добиваться интересных результатов, глубокую заинтересованность в своей будущей профессиональной деятельности тех, кто только начинает постигать глубины сложной науки биологии. Возможность представить и обсудить доклады на английском языке только подогревала интерес участников к конференции, сделав поставленную перед студентами задачу более трудной, ответственной и креативной. Проведенный форум стал прекрасной трибуной для репетиции выступления будущих ученых с научными идеями на предстоящих международных форумах и конференциях.

Конференция на Радиофизическом факультете

It has become a good tradition at Radiophysics Faculty to organize different events in English. The scientific conferences have been held since 2008. On April, 19 in the framework of the project ‘Development of the foreign language competence of TSU students’ the First Students’ Conference of Natural Sciences was carried out. The Radiophysics Session ‘Current Issues of Radiophysics’ under the auspices of Vice-Rector for Academic Affairs Viktor V. Dyomin and Vice-Rector for International Affairs Artyom Yu. Rykun, the Faculty of Foreign Languages and Radiophysics Faculty professors was held.

Подробнее

We asked the members of the organizing committee about their impressions.

Olga V. Kharapudchenko, Senior Lecturer of the English Department of natural-science and physicomathematics faculties, the Faculty of Foreign Languages: This project is very important since Radiophysics faculty is a dynamically developing faculty. It is a home to internationally recognized researchers. The students specialize in different fields of science: radiophysics, photonics, optics, space physics, etc.  Specialists in these areas should be able to take part in professional discussions, make reports on the research results at international conferences, write different kinds of letters, abstracts and papers for publication in leading international journals, use various reading strategies to gather and analyze information. In addition, radiophysicists should be able to participate in an international project, take internships abroad. Thus, the English language is an instrument of professional communication. Moreover, according to many surveys, 80 % of his /her working hours an engineer is engaged in communication. So, communicative skills are demanded by employers. In this connection, the role of the English language as an academic discipline cannot be overestimated. But in learning and teaching the EL focus should be shifted from knowledge to competence. The first-year students showed not only the knowledge of Grammar, pronunciation, but their competence in using the language for professional communication.

Tatiana O. Podianova, Chair of the Radiophysics Session, Lecturer of the English Department of natural-science and physicomathematics faculties, the Faculty of Foreign Languages: This Conference is organized to share experience and passion for science. Radiophysics sets objectives first and then seeks the means of achieving them and the rapid pace of technology demands young specialists in this field. Fresh specialists should have an understanding what might soon be relevant — and what the employers can be expecting from them. The Radiophysics Students’ Section in the framework of the First Students’ Conference of Natural Sciences will feature presentations by Radiophyics faculty students who are studying the technologies with the potential to reshape the world from electronics and manufacturing to sales and transportation.

In the Conference there were 160 participants.

Makhmanazarov Ramdas with the reportFactors Affecting Accuracy of Aircraft Gages and Radioelectronic Equipment’ got Best Paper Award.

The first runner-up is Gilyov Andrey with the reportSolar Panels’.

Sverchinskaya Diana with the reportHolography and its Application’ and Tugarinov Mikhail with the report ‘Problem of Communication with Submarines in Underwater Position’ shared the second award.

In general 15 speakers presented their reports in terms of the Radiophysics Session:

Alexander Tretyakov – ‘Signal Attenuation Problem’;

Maria Volkova – ‘Photonic Crystals and their Application’;

Nikita Ostanin – ‘Problems of Optical Data Transmission Technology’;

Nikita Pudovkin – ‘Problem of Ionosphere Remote Sensing’;

Borte-Begim Zaimolda, Lyazzat Kasimova – ‘Development of Effective Methods for Conversion of Femtosecond Laser Pulses into Terahertz Radiation’;

Anna Klimashevskaya – ‘Photonics’;

Ekaterina Yankina – ‘Ecological Problem of Noise Pollution and its Solution’;

Andrey Shulga – ‘Simple Way To Transmit Signal: Coaxial Cable’;

Aish Mongush – ‘Current Aspects of Radar Use’;

Vasily Vasin – ‘Use of Radiowave Tomography in the Modern World’.

During the break the Poster Session made by Alyonushkon V., Goncharenko Yu., Lesing S., Prikhodko A., Simonova K., Starkov D., Fomin V., Bogoslavsky A., Shematilo T., Shulga A., Yakovlev N., Lokosov S., Timofeev M., Panova T., Khomenko M., Shcherbakov P., Golyakov D., Paches N., Teterina D., Moskalenko V., Mukasheva D., Sapozhnikova L., Atarshchikov A., Dudarenko O., Kostornoy A., Khalkharov D. showed the results of the research activity of the students.

The winners of the Poster Session are:

Best Poster Award got Atarshchikov Alexander with the poster ‘Exoskeleton “Patriot’-M”’

The first runners-up are Pavel Shcherbakov, Sergey Lokosov, Dmitry Velikov with the poster ‘Airborne Recorder’ and Mukasheva Dana, Sapozhnikova Liza with the posterLight-Emitting Diode’.

The second runners-up are Khalkharov Dorzhi with the poster ‘Lazers Technology’ and Andrey Kostornoy with the poster ‘Application of Lasers in Medicine’.

Перевод:

На факультете Радиофизики уже стало доброй традицией организовать различные мероприятия на английском языке, в частности, с 2008 года проводятся научные конференции. 19 апреля 2017 года в рамках проекта «Развитие иноязычной компетенции студентов ТГУ» была проведена первая конференция среди первокурсников естественных факультетов. Секция Радиофизического факультета называлась «Текущие вопросы Радиофизики». Организаторами конференции выступили: проректор по учебной работе Виктор Валентинович Демин, проректор по международным связям Артём Юрьевич Рыкун, а также декан РФФ Александр Григорьевич Коротаев и преподаватели факультета иностранных языков и радиофизического факультета.  Мы попросили членов организационного комитета рассказать о своих впечатлениях.  Говорит Ольга Владимировна Харапудченко, старший преподаватель кафедры английского языка естественнонаучных и физико-математических факультетов: « …этот проект очень важен, так как радиофизический факультет является динамично развивающимся факультетом. Он является домом для всемирно признанных исследователей и ученых. Студенты специализируются в различных областях науки: радиофизики, фотоники, космической физики, оптики, и т.д.  Специалисты в этих областях не могут не принимать участия в профессиональных международных дискуссиях, они должны уметь делать доклады о результатах исследований на международных конференциях, писать статьи и публикации в ведущих международных журналах, использовать различные стратегии чтения для сбора и анализа информации. Кроме того, радиофизики должны принимать участие в международных проектах, проходить стажировки за рубежом. Таким образом, английский язык является инструментом общения на профессиональные темы. Кроме того, по мнению многих исследователей, 80% рабочего времени современный инженер обычно участвует в различного рода коммуникациях. Таким образом, коммуникативные навыки на иностранном языке востребованы работодателями. В этой связи нельзя недооценивать роль английского языка как академической дисциплины. Но в процессе обучения и преподавания главный фокус должен быть смещен от знаний к компетенции.

Говорит Татьяна Олеговна Подъянова, участник проекта, модератор секции радиофизического факультета на конференции, преподаватель кафедры английского языка естественнонаучных и физико-математических факультетов, факультета иностранных языков: «Эта Конференция организуется с целью обмена опытом тех, кто не равнодушен к науке. Радиофизики устанавливают сначала цели и затем ищут средства для их достижения быстрыми темпами за счет современных технологий. Молодые специалисты должны иметь понимание о том, что работодатели могут ожидать от них в ближайшем будущем. Студенты радиофизической секции в рамках Первой Конференции студентов естественных наук представили свои презентации в области радиофизики, в которых они рассказывают как они изучают технологии, которые способны изменить мир в области электроники.

В конференции приняли участие 160 человек.

Махманазаров Рамдас с докладомFactors Affecting Accuracy of Aircraft Gages and Radioelectronic Equipment’ занял первое место.

Второе место досталось Гилеву Андрею за доклад Solar Panels’.

Сверчинская Диана и Тугаринов Михаил с докладами Holography and its Application’ и report ‘Problem of Communication with Submarines in Underwater Position’ соответственно, поделили третье место.

Всего было 15 участников, выступивших с устными докладами. Это:

Александр Третьяков – ‘Signal Attenuation Problem’;

Мария Волкова – ‘Photonic Crystals and their Application’;

Никита Останин – ‘Problems of Optical Data Transmission Technology’;

Никита Пудовкин – ‘Problem of Ionosphere Remote Sensing’;

Зайиолда Борте-Бегим, Ляззат Касымова– ‘Development of Effective Methods for Conversion of Femtosecond Laser Pulses into Terahertz Radiation’;

Анна Климашевская – ‘Photonics’;

Екатерина Янкина – ‘Ecological Problem of Noise Pollution and its Solution’;

Андрей Шульга – ‘Simple Way To Transmit Signal: Coaxial Cable’;

Аиш Монгуш – ‘Current Aspects of Radar Use’;

Василий Васин – ‘Use of Radiowave Tomography in the Modern World’.

Стендовые доклады подготовили: Алёнушкин Вадим, Гончаренко Юлия, Лессинг Станислав,  Приходько Анатолий,  Симонова Ксения, Старков Дмитрий, Фомин Владислав, Богославский А., Шематило Т., Шульга А., Яковлев Н., Локосов С., Тимофеев М., Панова Т., Хоменко М., Щербаков П., Голяков Д, Пачес Н., Тетерина Д., Москаленко В., Мукашева Д., Сапожникова Е., Атарщиков А., Дударенко О., Косторной А., Халхаров Д.

Победители стендовых докладов:

Первое место - Атарщиков Александр за доклад ‘Exoskeleton “Patriot’-M”’

Второе место – Щербаков Павел, Локосов Сергей, Великов Дмитрий за доклад ‘Airborne Recorder’ и Мукашева Дана, Сапожникова Елизавета за докладLight-Emitting Diode’.

Третье место – Халхаров Доржи за доклад ‘Lazers Technology’ и Которной Андрей за доклад ‘Application of Lasers in Medicine’.

Поздравляем!!!

Первый шаг в исследовании географии

As part of the project for English-speaking Environment Formation for the Students of TSU on the 20th of April Scientific library of TSU opened its doors to beginning researches, first year students of Faculty of Geology and Geography, who were eager to share the results of their studies in the field of geography. It was the first time ever that such an event took place at TSU. Although the in-depth study of the English language started for the students of groups 02604 and 02604 only 8 months ago, it was chosen as the working language of the conference. On that day one could see many excited freshmen using every spare minute to revise the text of their presentation as it was their debut. The students had to cope not only with excitement, which is usual when delivering public speeches, but also lack of confidence when speaking their non-native language. The speeches delivered in English by high-status guests contributed to special solemnity and importance of the conference. They provided their own examples of why English is both the language of science, education, and international communication, and the tool which is necessary for a modern specialist in their professional communication. There were two kinds of reports the students could choose to deliver – poster reports and presentations, thus, any student could choose a suitable way to communicate information. Gleaming eyes of the active participants of the conference proved the necessity to hold similar events better than any words, and encourages those only listening this time to participate actively next year.

Подробнее

Перевод:

В рамках проекта «Развитие иноязычной компетенции студентов ТГУ» 20 апреля Научная Библиотека ТГУ открыла свои двери для начинающих исследователей, готовых поделиться результатами своих исследований в области географии – студентов 1-го курса ГГФ. Такая конференция прошла в ТГУ в первый  раз. Рабочий язык конференции – английский, углубленное изучение которого у студентов групп 02604 и 02606 началось всего 8 месяцев назад. В этот день можно было увидеть волнующихся первокурсников, использующих каждую минутку повторить текст своего выступления, для многих это был дебют. Студентам пришлось побороть не только волнение, свойственное публичным выступлениям, но и неуверенность говорить на неродном языке.

Выступления высоких гостей на английском языке добавили  особую торжественность и значимость конференции. На своем примере они показали, что английский язык –  это  язык науки, язык образования, язык межнационального общения, инструмент, необходимый в профессиональной коммуникации современному специалисту.  

Поучаствовать в конференции можно было в двух форматах - постерные доклады и выступление с презентацией, таким образом, любой студент мог выбрать подходящий для него способ донесения информации. Горящие глаза активных участников конференции лучше любых слов подтвердили необходимость проведения подобных мероприятий и вдохновили студентов-слушателей на активное участие в следующем году.

Вторая встреча студентов-первокурсников Биологического института со специалистом в области экологии и биоразнообразия Dr Roberto Cazzolla Gatti

The second session of the series of lectures delivered by Dr Roberto Cazzolla Gatti was held on the 13th of April, 2017.

First-year students of Biological Institute, TSU were given a comprehensive outline of the latest researches on human development and environmental protection.

The lecturer emphasized the hot spots in the area, singled out the problems and suggested the solutions.

The students, who are the participants of «The project for English-speaking environment formation for the students of TSU», found the presentation informative and amusing as well.

 Dr Gatti continued to develop his concept of Biodiversity as a key feature of ecosystem services, which contributes greatly to sustaining humanity. Speaking about the main disturbances to biodiversity Mr. Gatti mentioned the fast-growing population of the planet.

Подробнее

This statement was not left without attention and involved all the present into discussion.

The students were referred to some publications on this topic. You may get acquainted with them here

https://robertocazzollagatti.com/about-2/

https://robertocazzollagatti.files.wordpress.com/2014/01/trends-in-human-development-and-environmental-protection.pdf

https://www.eurekalert.org/pub_releases/2017-02/nrts-lbl020917.php

https://robertocazzollagatti.com/2016/04/20/western-lifestyle-spells-the-end-of-biodiversity/

http://www.economist.com/news/leaders/21586346-more-growth-not-less-best-hope-averting-sixth-great-extinction-hang

The teachers and the students felt very lucky to have an amazing opportunity to share the thoughts and expectations with the scientist who has such a clear understanding of the processes that are going on in the modern world.

The students gained a deeper insight of the current problems of the environment and could brush up their language skills as the presentation and further discussion were held in English. 

Перевод:

13 апреля 2017 года состоялась вторая встреча студентов-первокурсников Биологического института со специалистом в области экологии и биоразнообразия Dr Roberto Cazzolla Gatti.

Слушателям курса был представлен обстоятельный доклад на тему «Развитие человечества и защита окружающей среды». Участники проекта по развитию иноязычной коммуникативной компетенции студентов ТГУ были ознакомлены с «горячими точками» во взаимоотношениях человечества с планетой.  Учёный очертил круг актуальных вопросов, стоящих на повестке дня, и предложил своё видение решения этих проблем.

Говоря о ключевых факторах, которые угрожают биоразнообразию на нашей планете, Mr Gatti указал на быстрорастущее население Земли. Это утверждение не оставило никого равнодушным и повлекло за собой бурную дискуссию.

Студенты получили возможность не только познакомиться с самыми новейшими исследованиями в области эко науки, но и применить навыки, полученные на занятиях иностранного языка, для формирования и развития своих профессиональных интересов.

С дополнительными материалами по теме лекции вы можете познакомиться, перейдя по следующим ссылкам:

https://robertocazzollagatti.com/about-2/

 https://robertocazzollagatti.files.wordpress.com/2014/01/trends-in-human-development-and-environmental-protection.pdf

 https://www.eurekalert.org/pub_releases/2017-02/nrts-lbl020917.php

 https://robertocazzollagatti.com/2016/04/20/western-lifestyle-spells-the-end-of-biodiversity/

 http://www.economist.com/news/leaders/21586346-more-growth-not-less-best-hope-averting-sixth-great-extinction-hang

Результаты открытой лекции на английском языке на тему «Зачем нам нужно тестирование?»

On March 30, 2017, Maxim Gromov, an associate professor of the Department of Information Technologies in the Investigation of Discrete Structures, delivered an open lecture in English on the topic "Why do we need testing?" The listeners were lecturers and students (1st and 4th year) of the Faculty of Radiophysics. The lecture dealt with various types of testing and approaches to their application. The listeners noted that the speaker’s level of English is advanced . The lecture was outstanding. The presentation was well-structured, containing a plan, introduction, clear transitions and links between points, strong ending. The speaker showed much interest in his topic. Maxim was very enthusiastic and friendly. The audience was involved and listened attentively. A lot of questions were asked at the end of the lecture. We want to thank M. Gromov for his contribution to the development of the English language environment at Radiophysics department.

Подробнее

Перевод:

30 марта 2017 года доцент кафедры информационных технологий в исследовании дискретных структур Максим Громов выступил с открытой лекцией на английском языке на тему «Зачем нам нужно тестирование?». Аудитория состояла из преподавателей РФФ и ФИЯ и студентов (1 и 4 курс) радиофизического факультета. Выступление было посвящено различным видам тестирования и подходам к их реализации. Слушатели отметили высокий уровень владения английским языком М. Громова. Лекция была замечательная, а презентация хорошо структурирована, содержала план, введение и четко сформулированные выводы. Максим Леонидович выступал с большим энтузиазмом, и аудитория внимательно слушала лекцию. В конце выступления было задано много вопросов. Мы хотим поблагодарить М. Громова за вклад в развитие иноязычной среды на радиофизическом факультете.

Студенты РФФ развивают свой английский

First-year students of Radiophysics department have been developing their English in the framework of the project ‘Foreign language competence development of TSU students’

On March 24, 2017, the English language lecturers Olga V. Kharapudchenko and Elena A. Krasilova invited an international Master student of Radiophysics department Rahaf M.H. Douhan to deliver a presentation in the English language about Palestinian university.  Rahaf told about the admission requirements, faculties, research opportunities, grants, student life of the university. Moreover the students of Radiophysics department asked Rahaf a lot of questions about her family, education, hobbies, friends, plans for future, impressions of Tomsk, etc. The event was very lively, exciting and interesting both for the first-year students and Rahaf. The students are looking forward to new events within the framework of the English Project at TSU.

Подробнее

Перевод:

Студенты РФФ развивают свой английский в рамках проекта «Развитие иноязычной компетенции студентов ТГУ».

24 марта преподаватели английского языка Харапудченко О.В. и Красилова Е.А. пригласили иностранную студентку, обучающуюся в магистратуре РФФ Rahaf M.H. Douhan провести презентацию о Палестинском университете. Рахаф рассказала о требованиях к поступлению, факультетах, грантах, студенческой жизни. Кроме того, студенты РФФ задали много вопросов о семье, увлечениях, друзьях Рахаф, а также о ее впечатлениях о Томске. Мероприятие получилось очень живое и интересное. Студенты РФФ с нетерпением ждут новых встреч в рамках проекта «Развитие иноязычной компетенции студентов ТГУ». 

Первокурсники ТГУ получили возможность прослушать лекцию на английском языке

On the 17th of March, 2017 first-year students of TSU had a brilliant opportunity to attend an open lecture delivered in the English Language. The lecture was presented by Dr. Roberto Cazzolla Gatti, associate professor in the Department of Botany of Tomsk State University.

Dr. Roberto Gatti spoke on the topic of biological diversity and its importance for human survival, species extinction, and a reciprocal causation between human behavior and the future of the planet.

The lecture covered a vast variety of urgent issues that have been on agenda for the last decades. So, more than seventy students of Biological Institute and the Department of Sociology found the topic interesting and came to the meeting.

Подробнее

Everybody was deeply impressed by the enthusiasm and friendly manners of the lecturer who inspired the audience with his ideas of appropriate conservation and social responsibility of the individual for the future of our planet.

The event was fairly instructive and evoking. All the participants showed sincere interest to the topic, reacting vividly on the stimuli of the speaker.

At the end of the meeting the students were welcomed to ask questions and share their views on life variety as a key stone of human being and the phenomenon of Domino effect in biology and social life.

Yet, there were some questions left beyond the discussion, so a series of seminars is going to follow. See us http://innomap.tsu.ru/Projects/Info/1146   

Перевод:

17 марта 2017 года первокурсники Томского государственного университета получили уникальную возможность прослушать лекцию на английском языке. Лекцию читал Dr. Roberto Cazzolla Gatti, доцент кафедры ботаники ТГУ. Присутствовало более 70 студентов Биологического института, участников проекта по развитию иноязычной коммуникативной компетенции студентов ТГУ, и группа студентов Философского факультет (кафедра социологии), которых также заинтересовала тематика встречи.

Dr. Roberto Gatti посвятил своё выступление разнообразию как таковому и биологическому в частности. Учёный рассматривает биоразнообразие как необходимое условие выживания человеческой цивилизации.   В лекции также были затронуты проблемы, стоящие на повестке дня уже несколько десятилетий: исчезновение сотен видов растений и животных как следствие хозяйственной деятельности человека, возможные пути выхода из сложившейся ситуации и социальная ответственность каждого жителя планеты за её будущее.

Все участники встречи были увлечены дискуссией и признали необходимость личного участия каждого в решении глобальных проблем.

К сожалению, лимит времени не позволил Dr. Gatti ответить на все вопросы, поэтому достигнута договорённость о последующей серии встреч. Следите за информацией на нашем сайте http://innomap.tsu.ru/Projects/Info/1146  

Необычное занятие по английскому языку для студентов РФФ

On the 12th of December 2016, at the faculty of Radiophysics, the students of group 766 had a special guest during their English lesson. The lesson was led and accompanied by a non-native speaker from Poland.

A wonderful girl from Warsaw, Marta Stepien, who is now a post-graduate student at TSU, kindly agreed to share insights with our first-year students on the most interesting facts about her country, its traditions, cuisine and history. The thoroughly prepared presentation about Poland was delivered in English language and was followed by a semi-formal discussion actively supported by students of Radiophysics faculty. It is interesting to note that after the presentation some of the students also reported about the countries and cities they come from, using facilities of power point (Bogachenko N., Vasin V., Volkova M., Voronin I., Gorin V., Zhidkih A., Zayiolda B.-B., Kasymova L., Mikhailova A., Pshenichnyh A., Shapovalov A., Sheshkil V.). As a matter of fact, today’s English interaction turned out to be very lively, active and dynamic one. The students participated in discussions, performed confidently and asked interesting questions.

Подробнее

The class was leaded and organized by the instructors of English language Anastasia O. Karetina, and Yulia B. Kaygrodtseva. We look forward to having more international classes at Radiophysics faculty within the framework of the English Project at TSU.

To have a complete picture of the event see images from the following photo report.

Перевод:

Сегодня, 12 декабря 2016, на факультете Радиофизики состоялось необычное занятие по английскому языку. К первокурсникам из 766 группы была приглашена замечательная девушка Марта, уроженка Польши, которая сейчас является студенткой магистратуры ТГУ. Любезно согласившись поучаствовать в проведении урока для студентов РФФ, Марта подготовила презентацию на английском языке о ее родной стране Польше, традициях, кухне и культуре. В свою очередь, студенты РФФ выступили с презентациями и рассказали о своих родных городах, из которых приехали учиться в ТГУ (Богаченко Николай, Васин Василий, Волкова Мария, Воронин Иван, Горин Владислав, Жидких Анатолий, Зайиолда Борте-Бегим, Касымова Ляззат, Михайлова Александра, Пшеничных Александр, Шаповалов Александр, Шешкиль Валерий). Заключительной была презентация о городе Томске. Стоит отметить, что все студенты активно участвовали в дискуссии на английском языке, задавали интересные вопросы и способствовали живому, активному обсуждению.

Занятие было подготовлено и организовано преподавателями Каретиной Анастасией Олеговной и Кайгородцевой Юлией Борисовной.

Для более наглядной информации предлагаем посмотреть небольшой фотоотчет этого события. 

Мастер-класс в лаборатории РФФ

On the 2nd of December the group № 765 ( Radiophysics department) and the English language instructors Olga V. Kharapudchenko, Elena A. Krasilova, Yulia B. Kaygorodtseva visited the Laboratory of Radiophysical and Optical Methods of Environmental Studies (ROMES), headed by the Vice Rector for Academic Affairs, Victor V. Dyomin.

Aleksey S. Olshukov, an associate professor, and Master students Nikita Yu. Rudofilov and Anton S. Sinitsyn carried out the workshop. The students learned that the laboratory is a home to internationally recognized researchers who mainly deal with the holography issues. There are two main fields of investigation: photo-holography and digital holography. Holographic methods could be implemented in investigation of plankton, crystals, particles and blood cells. The results of the research staff investigations make a breakthrough in science. The students had a chance to see the equipment which was developed by the researchers of the laboratory. Lasers, holographic cameras, different optical elements, buffet hovercrafts, top-ranked computers and software are all the means of the current investigations of ROMES. The latest achievement of our lab is submersible holographic camera. Moreover, the laboratory is engaged in interdisciplinary research and in international collaborations.

Подробнее

The students asked a lot of questions, so the workshop involved a detailed discussion in the English language.

A tour of the main building of TSU in English

The first-year students of Geology and Geography faculty were given a tour of the main building of TSU within the Project for English-speaking environment formation for the students of TSU.

The students majoring in Local History and Tourism learned how to give a tour, interact with the audience and found out a lot of facts about the university which they had chosen to be their Alma mater.

The guide, Tatyana Litvinova, who happens to be a student of the same faculty, inspired the students to learn English and showed that knowing English is crucial for self-development and future employment.    

Подробнее

Перевод:

В главном корпусе звучит английская речь

В рамках проекта «Развитие иноязычной компетенции студентов ТГУ» для первокурсников Геолого-географического факультета была проведена экскурсия по главному корпусу ТГУ.

Студенты, обучающиеся по специальности «Краеведение и туризм», увидели, как проводят экскурсии, взаимодействуют со слушателями. Кроме того, они узнали много интересного о родном  университете.

Татьяна Литвинова, сотрудник Экскурсионного бюро ТГУ, обучающаяся по той же специальности, на своем примере показала, как отличное знание английского языка открывает новые возможности для дальнейшего развития и трудоустройства. 

Workshop «Computer Methods in Geography»

On the 18th of November 2016 the workshop called “Computer Methods in Geography” was held in English for the 1st year students of Geology and geography faculty (majoring at geography) as part of the project for English-speaking environment formation for the students of TSU.

The workshop was prepared and delivered by Aleksandr Anatolievich Yerofeyev, PhD in Geography, associate professor of the department of geography, faculty of Geology and geography of TSU.

The students managed to improve their foreign language competence in the use of modern computer methods in geography. The workshop took place in one of the modern computer classes of TSU which granted an opportunity for the students to work with special software which uses the newest methods of geographic modeling.

Подробнее

At the end of the workshop conclusion was made, the students could ask their questions and received answers.

Vladimir V. Vozdvizhenskiy

Перевод:

18 ноября в рамках проекта «Развитие иноязычной компетенции студентов ТГУ» состоялся мастер класс на английском языке под названием “Computer Methods in Geography” («Компьютерные методы в географии»). В нем приняли участие студенты первого курса, группа 02604 (ГГФ, направление «География»).

Разработал и провел мастер-класс доцент кафедры географии ГГФ ТГУ, канд. геогр. наук, Ерофеев Александр Анатольевич.

Студенты повысили свою иноязычную компетенцию в области использования современных компьютерных методов в географии. Мастер-класс прошел в одном из современных компьютерных классов НИ ТГУ, что дало возможность студентам во время практической части мастер-класса поработать со специальным программным обеспечением, которое использует новейшие методы географического моделирования.

В конце были подведены итоги, студенты смогли задать вопросы, и получили на них ответы.

The first-tear students of radiophysics have visited the labs of the faculty

The first-tear students of radiophysics have visited the labs of the faculty

The students of the Faculty of Radiophysics have visited an organic electronics laboratory (Siberian Physical-Technical Institute) supervised by the Doctor of Physical and Mathematical sciences, professor, Tatyana N. Kopylova and a functional electronics laboratory supervised by the Doctor of Physical and Mathematical sciences, professor, Oleg P. Tolbanov within the project for English-speaking environment formation for the students of TSU.

Students learned the English basic terminology of semiconductor electronics, found out about innovative technologies such as radiation and charged particles detectors and semiconductor sensors developed at our university and distributed in Russia and exported abroad within the framework of the excursion presented by the experts.

Подробнее

The first-year students (groups 765, 766, 767) had an opportunity to enquire about various branches of research and subject matter of developments, being made by laboratory scientists. Moreover, the modern technological equipment and lab were exposed that undoubtedly enhances English speaking skills of students.

The workshops were followed by detailed discussion in the English language also assisted by PhD and MA students of Radiophysics Faculty (Nikonova E.N., Odod A.V., Lapina I.L., Lozinskaya A., Berdybaeva Sh., Ivanov V., Prokopenkov E., Shaimerdenova L.).

Tatiana O. Podyanova 

Перевод:

Первокурсники РФФ посетили лаборатории факультета

В рамках проекта «Развитие иноязычной компетенции студентов ТГУ» учащиеся радиофизического факультета посетили лаборатории органической электроники СФТИ, руководителем которой является доктор физико-математических наук, профессор Копылова Татьяна Николаевна, и лабораторию функциональной электроники под руководством доктора физико-математических наук, профессора Толбанова Олега Петровича. 

На мастер-классах, представленных экспертами, студенты ознакомились с основными понятиями полупроводниковой электроники на английском языке, узнали о передовых технологиях, таких как детекторы ионизирующих излучений и заряженных частиц и полупроводниковые сенсоры, разрабатываемых в университете и экспортируемых по России и за рубеж.

Студенты I курса групп 765, 766, 767 имели возможность ознакомиться с направлениями и содержанием научных исследований лаборатории и разработками, выполняемыми сотрудниками лаборатории, а также им было продемонстрировано современное технологическое оборудование, что, безусловно, способствует совершенствованию иноязычной коммуникативной компетенции студентов бакалавриата РФФ. 

Экскурсии проводились на английском языке. Организационную помощь в подготовке мастер-классов оказали аспиранты (Никонова Е.Н., Одод А.В., Лапина И.Л., Лозинская А.) и магистранты (Бердыбаева Ш., Иванов В., Прокопенков Е., Шаймерденова Л.) радиофизического факультета. 

Татьяна Подъянова

Report on the Workshop “Biotechnology: the past, present and future”

The workshop “Biotechnology: the past, present and future” was held 27 October 2016 at Tomsk State University.

More than 60 first-year students of the Institute of Biology, participants of “The project for English-speaking environment formation for the students of TSU”, and their English teachers took part in this meeting.

The workshop was opened by an invited scientist Dr. Yulia A. Frank, an Associate Professor of the Department of Plant Physiology and Biotechnology. She presented a historical and up-to-date biotechnology development overview at Tomsk State University, gave information on main research directions carried out at the Department and encouraged students to make a career in biotechnology.

Подробнее

The event was very informative and inspiring. Students demonstrated strong interest to the topic of the presentation: asked questions, made notes and took active part in discussion.

The workshop was held in English.

Elena A. Melnikova

Photo by Igor Aleksandrov

Перевод:

27 октября 2016 года более 60 первокурсников Института Биологии и  их преподаватели Л.Ю. Минакова, Е.В. Вычужанина и Е.А. Мельникова приняли участие в работе мастер-класса  «Биотехнологии в ТГУ: прошлое, настоящее и будущее».   

Кандидат биологических наук, доцент кафедры физиологии растений и биотехнологии Юлия Александровна Франк познакомила студентов с деятельностью кафедры, подробно, доступно и увлекательно рассказала о научных направлениях и исследованиях, которые проводятся сотрудниками кафедры.

Тема мастер-класса вызвала живой интерес первокурсников – они активно задавали вопросы и принимали участие в обсуждении. Многие молодые люди планируют связать свою профессиональную деятельность с работой в области биотехнологий, и данный мастер-класс помог укрепить их желание посвятить свою жизнь изучению именно этой области биологии.

Мастер-класс был организован в рамках проекта «Развитие иноязычной компетенции студентов ТГУ» и проводился на английском языке.

Фотографии: Игорь Александров

International exchange students teach students of biology to English.

On Thursday, the 6th of October, the teachers and English students arranged together the English class.

“Today's lesson was about clothes idioms,” explains the teacher of English Natalia Shaftel’skaya, “so we spoke about the most common idioms in English and their equivalent in Russian.”

 Such classes can help to develop language skills and improve English of the students and help them sound like native speakers.

Перевод:

В рамках проекта «Развитие иноязычной компетенции студентов ТГУ» состоялась встреча британских студентов, которые учатся по обмену на факультете иностранных языков ТГУ и студентов БИ. Во время встречи обсуждались вопросы образования, стереотипов, влияния американской культуры на другие культуры и международных отношений. Русские студенты интересовались, какое впечатление на британцев произвели Томск и Сибирь, появились ли в Томске любимые места и как иностранные студенты проводят досуг в нашем городе.

Подробнее

У студентов осталось очень приятное впечатление от встречи, и есть желание регулярно проводить подобные мероприятия, так как они способствуют, прежде всего, развитию межкультурной коммуникации, а также развитию навыков разговорной речи и понимания.

English Project

This academic year a wide-ranging project aimed at English-speaking environment formation within the framework of Tomsk state university has commenced. The students of four majors – Biology, Geography, International Tourism and Radiophysics – are among the first who have taken part in it. On the 1st of September, the first year students successfully passed testing in order to be defined in their initial level of English.

Подробнее

The students will have six academic hours of English per week. The classes will be provided by experienced personnel of the Foreign Language Faculty. During the first year the students will study English for general purposes, and then they will be immersed into specialization, hence a part of specialized subjects will be delivered in English; further they will take part in international conferences. Besides, different meetings are planned within the project, such as master classes, round-tables, open lectures, tutorials involving native speakers.

The main task of the project is to prepare the students of our university to be ready for communication in their professionally targeted field. Thus, the university promotes the students’ potential growth that may serve as their introduction in the world academic-professional community to take part in international research projects, working directly with foreign scientists.

We – the team of the project – wish our students much success in learning English. Their study should be interesting and diverting for the entire course, and bring them much fortune throughout their future lives. 

200 первокурсников ТГУ будут изучать английский по особой программе

В этом году стартовал широкомасштабный проект по формированию англоязычной среды в стенах ТГУ. Студенты четырех профилей: «Рекреационная география и туризм», «География» (ГГФ), «Биология» (БИ), «Радиофизика» (РФФ) стали одними из первых, кто принял в нем участие. Напоминаем, что в 2015 году стартовал пилотный проект по интенсивному обучению студентов английскому языку. Он охватил почти 200 обучающихся разных категорий двух факультетов – физического и химического.

1-го сентября первокурсники успешно прошли тестирование с целью определения их исходного уровня владения английским языком. Задача проекта «Развитие иноязычной компетенции студентов ТГУ» подготовить студентов нашего университета так, чтобы они владели английским языком как средством реализации профессионально-ориентированной деятельности. Первый год студенты будут изучать разговорный язык по шесть часов в неделю, а со второго года начнется погружение в специализацию, включая выступления на международных конференциях, семинарах, при этом часть профильных предметов будут читаться на английском языке.  Занятия проводят квалифицированные преподаватели факультета иностранных языков.

Подробнее

Кроме того, в рамках проекта планируются различные мероприятия с участием носителей языка, такие как мастер-классы, круглые столы, открытые лекции, тьюториалы и пр.

ТГУ способствует тому, чтобы студенты комфортно чувствовали себя в мировом научном пространстве, были готовы участвовать в международных научно-исследовательских проектах, работать совместно с иностранными учеными и смогли реализовать себя в своей будущей профессии как в России, так и за рубежом.



Руководитель:

Дёмин Виктор Валентинович


Проектный менеджер:

Шульгина Елена Модестовна


Контактное лицо:

Шульгина Елена Модестовна
  • Ахматов Станислав Владимирович
  • Бабенко Андрей Сергеевич
  • Брель Елена Юрьевна
  • Воздвиженский Владимир Валериевич
  • Воробьев Данил Сергеевич
  • Гиллеспи Дэвид Чарльз
  • Громов Максим Леонидович
  • Гураль Светлана Константиновна
  • Евтушенко Нина Владимировна
  • Ерофеев Александр Анатольевич
  • Кайгородцева Юлия Борисовна
  • Каретина Анастасия Олеговна
  • Коротаев Александр Григорьевич
  • Красилова Елена Алексеевна
  • Кушик Наталья Геннадьевна
  • Максиков Сергей Владимирович
  • Мельникова Елена Александровна
  • Минакова Людмила Юрьевна
  • Митчелл Пётр Джонович
  • Подъянова Татьяна Олеговна
  • Прокопенко Светлана Анатольевна
  • Пустовалова Валерия Юрьевна
  • Рура Елена Георгиевна
  • Слизова Анастасия Игоревна
  • Франк Юлия Александровна
  • Харапудченко Ольга Владимировна
  • Хромых Вадим Валерьевич
  • Шафтельская Наталья Валерьевна